is the knowledge-sharing platform for the 

. Explore the experiments and bold ideas behind the Academy's Fellowship programme, delve into the science behind the projects of our HIDA researchers, and explore the results of international collaborations.

is a platform for discovery and documentation. Each 

showcases a unique artistic-technological research project, with topics as diverse as the use of AI in theatrical design, choreography for and with robotics, and the possibilities for theatre in virtual spaces. Each 

 offers the chance to learn more about the members of our artistic research network. By pooling our knowledge in such a way, creative research into theatre, performance and digital technologies can become more accessible, sustainable, and artistically innovative.

Funded by the Federal Cultural Foundation, the Academy will award a total of 54 fellowships between 2019 and 2022, each lasting for five months. The 

 are designed for people interested in artistic-technical research which explores the possibilities for digital narratives in theatrical spaces, as well as their practical implementation. Fellows have researched a variety of digital methods (motion capture, coding, XR, VR, AR, sensor technologies, robotics, and more) across artistic fields including opera, dance, orchestra and drama. 

Helmholtz Information & Data Science Academy

(HIDA), the Academy for Theatre and Digitality has offered joint research fellowships at the interface of digital art and cutting edge scientific research since 2021. The HIDA fellowships are kindly supported by the 

Artificial Intelligence

VR (Virtual Reality)

Interactive

Sound Design

Projection/Mapping

3D Printing

XR (Extended Reality)

AV (Audiovisual Design)

Theater Dortmund
Theater Karree 1-3
44137 Dortmund
Germany
Fon: +49 (0) 231 226 14330

Address and location of the Academy for Theater and Digitality:
Speicherstrasse 17
44147 Dortmund
Germany

E-Mail: akademie@theater.digital
Web: theater.digital

Tax number: 314/5702/9367
Sales tax identification number: DE 124643894

Management Team:

Executive Director
Tobias Ehinger

Administrative Director
Martin Lizan

Director of the Opera
Heribert Germeshausen

Director of the Ballet
Xin Peng Wang

General Music Director
Gabriel Feltz

Artistic Director of the Schauspiel
Julia Wissert

Director of the Children's and Youth Theater
Andreas Gruhn

Director of the Academy for Theatre and Digitality
Marcus Lobbes

Please also note our privacy policy.

 as the sixth division of Theater Dortmund (hereinafter referred to as "Theater", information about Theater Dortmund can be found 

), is pleased that you are visiting our website. Data protection and data security when using our website are very important to us. We would therefore like to inform you at this point, in accordance with Article 13 of the EU General Data Protection Regulation (DSGVO) and Section 13 of the German Telemedia Act (TMG), which of your personal data we collect when you visit our website and for what purposes it is used. Since changes in the law or changes in our internal company processes may make it necessary to adapt this data protection declaration, we ask you to read through this data protection declaration regularly. The data protection declaration can be accessed, saved and printed out here at any time.


§ 1 Scope of application

This data protection declaration applies to the Internet offering of Theater Dortmund, which can be accessed under the domain www.theaterdo.de and the various subdomains (hereinafter referred to as "our website").


§ 2 What is personal data?

Personal data is individual information about personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person (data subject). This includes, for example, information such as your name, address, telephone number, date of birth or e-mail address. Information for which we cannot establish a reference to your person, e.g. by anonymizing the information, is not personal data.


§ 3 What personal data do we collect/process and use?

Access data without personal reference is stored, such as the name of your Internet service provider, the page from which you visit us, the names of the requested files and their retrieval date. These data are evaluated exclusively for the improvement of our offer and do not allow any conclusions to be drawn about your person. 

If you wish to make use of services offered by us on our website, such as purchasing tickets via the ticket store or ordering a newsletter, etc., it is necessary for you to provide further data. This is the data that is required for the respective processing, such as your payment information when purchasing tickets or your e-mail address when ordering a newsletter. 

We process the data we collect about you for the provision of the services we offer, to answer your questions and to operate and improve our website and applications. 

We process your personal data exclusively to provide you with a comprehensive service via our website or, if you use our contact form or, to process your ticket purchase or, to process your application or, to provide you with requested information about our offers.

Fellowship

HIDA

PlayOn!

discover cutting-edge digital research in theatre and performance 
meet our research fellows and collaborators in the 

Portal: Academy for Theatre and Digitality

She creates experiences for the audience, inspired by humanity and the human body.

Graduated in mechanical engineering (MA), Elena completes her education at Yale School of Drama studying Technical Design and Production and Design for Theater. She is currently in the second year of the program held by Claudia Castellucci at Scuola Conia Raffaello Sanzio focused on the Theory of Scenic Representation.

She was also the recipient of the residency offered by Troikatronix-Isadora and LakeStudio Berlin in 2019. During this time she created the short piece Ex Matrice Corpora.

Elena is the co-founder of the Cistifellea Collective together with the musician Nicolas Cristancho, in which she practices her love for directing and media design. She is also a video designer in the theater and her collaborations have been seen at The Kitchen Theater in New York, at the Bayerische Opera in Munich, and in public theaters in Barcelona. With Cistifellea she directed the performances Asuntos Humanos (2021), Todo Bien Todo Tranqui (2021) El Silencio no Existe (2020

https://www.elenatilli.com/

Elena Tilli

In 2014, Ian Goodfellow and his team published their ground breaking idea of 

, and since than many exciting works were done with this idea.

A typical GAN consists of a Generator and a Discriminator. A Generator would generate “fake” data while the Discriminator will try to distinguish between “real” and “fake” data, and we could compare that to an art forger and an art historian/expert. The GAN are usually constructed in way so that when we proceed with the training, both the Generator and the Discriminator would get better at their job. Computer scientist has developed different metrics to measure the performance of the network they developed. Once the trained network get to an optimal point, the would stop the training, and the trained Generator could then be used to generate realistic looking data.

 has listed a lot of different projects that people have been exploring with GAN. The myth and the promise to create something that doesn't exist before is very intriguing, that's how we decided to start our exploration with the GAN network. And we decided to start with a very popular network called the “Stylegan”.

 is first proposed and published by a team of researchers working in Nvidia in 2018. Since then the team continues to make improvement and created stylegan2, whereas there are official implementation created by Nvidia to support training in 

, which is a popular AI software library researchers use these days. The latest version is 

. For all these years Stylegan remains to be the state of the art network for generating realistic looking images.

Since the GAN are said to be able to create something that don't exist, we are wondering what would happen if we train the network with a theatrical images. The idea is to start with some time lapse pictures of a single production and see if it could generate a “look” that never happen in that production.

So we have the idea, but how should we implement that? How do we use those networks? What kind of hardware is needed? Do we train the network locally or online? These are all issues that take us sometime to figure out.

Stylegan3 is not yet published when we started the fellowship in September 2021, so we actually began with Stylegan2. If we look at the requirements on 

, it said this: “1–8 high-end NVIDIA GPUs with at least 12 GB of memory. We have done all testing and development using NVIDIA DGX-1 with 8 Tesla V100 GPUs”. While this sound pretty normal for big tech company like Nvidia, for other institutions this might not be something that to be accessed easily. And the 

 time is rather long. For example training a picture of 1024 X 1024 up to 25000 kimg will take 46days with only one V100 GPU. Usually the training happens locally with powerful computer and graphics card, but before we committed to such local training and request the related resources, we've explored some training online.

Below are the training results using Runway ML. The picture datasets are the time lapse photos from 3 different productions. There are different training settings and we have used transferred training provided by the Runway ML.

Twelfth Night/15000 Steps/pretrained “landscape” model)

Death of Yazdgerd/10000 Steps/pretrained “illustration” model

The Seagull/10000 Steps/pretrained “illustration” model

From a distance, these generated videos look pretty “real”. But when we look closer, they are of course missing a lot of details in comparison to those original “real” pictures. We discovered that no matter what size pictures we upload, Runway ML will 

. And this leaves us no choice but to explore the option of local training, so that we have more control over the training and can see if that would benefit the network we wish to train.

We started our local training on a window laptop with an external GPU (Nvidia RTX 2080ti), which only has 11GB video memory. At that time styglegan3, which gives you more option to control how much video memory you use, was not available.

We managed to install the software needed on the laptop and start the training. However, the training will stop randomly whenever the computer running out of video memory. So for a while we have to check the status of training everyday, and when it stops we would just have to restart the training. We discovered that this phenomenon is mostly related to the process of metrics calculation that needs more memory. Once we have disabled that the training become more stable, but it will still stop from time to time. This is why we also started to explore other online options for more stable training.

After some research on the internet, we discovered that many people are doing their experiment on 

Colab is an online linux & python-based programming platform that meant to be used interactively, meaning that originally it wasn't designed to be used for long time training. Compared to running things locally, it saves time and perhaps hard drive space to create many virtual environment, and you could test your code quickly with a Chrome Browser. Of course there are 

 of such a service. With the free version you could only run the code when your browser is active, and even for paid Pro+ version your code will only run for 24 hours from the first execution.

The benefit of training on Colab is however you will get GPU that are more than 12GB, which means you will be able to run the training without any memory issues. There are many colab notebook that researchers share online, and it's quite straight forward to use them once you copy them into your own google drive. An example is the 

 made by Derrick Schultz, where he has also modified the code for his own interests. We did some training on various dataset with the notebook, below is the results of the “Twelfth Night” dataset.


Since we are now running the software on appropriate GPU and with 1024 X 1024 resolution, we are getting better results. But if we look closer a lot of details are still lost. This is probably because there are too few pixels for the network to understand the features of the performer/costume fully. One thing to notice is this production is almost a single scenery production, and the ceiling is always there. Apparently the network are catching the features of the ceiling and other fixed elements pretty well.

The software package also allows us to create interpolation video:

The drawback of using online training is that we have to restart the training everyday. We've also subscribed to Google Colab Pro+, which allows us to access better graphics card. The services of the Colab did change a little bit during the period of the fellowship, and since November 2021 a google Colab Pro+ user will get NVidia V100 16GB GPU the minimum and sometimes get NVidia A100 40 GB GPU, which are much faster and stabler compare to what was available before.

Colab will continues to be a great resources for independent research who might not have the resources to build their own deep learning machine, especially in the time when both the materials to make computer chips and the graphics card itself are in shortage.

Since training a new network takes a long time, we try to utilize any resources we have even in some computer we need to reduce the the resolution to 512 X 512. Below is the results of the Stylegan2 training of Theater Dortmund Archive, which contains over 21,000 pictures of Theater Dortmund's productions in the past 10 years:

This training was done in the local linux desktop computer with 2 X NVidia RTX 2080 Super, we have to set that to 512 X 512 so that the training works with the 8GB memory we have. Since we are able to use 2 GPUs at the same time the local training is faster but it only works in 512 X 512 resolution.

By doing things in parallel we are able to explore different datasets simultaneously, although it still takes a long training time and needs to be taken care of daily.

On October 28 2021, NVidia share their official implementation of 

 on github. This development allowed us to training more efficiently both offline and online.

Because the Stylegan3 network is using a different network architecture to understand the datasets, so we have to retrain all our network to see the latest results. The software package would still let you train in Stylegan2, and there are two option of Stylegan3: Stylegan3-R and Stylegan3-T. However these training configuration are not exchangeable, which means once you started the training you cannot change the configuration it uses.

We trained a new dataset, which contains around 24,000 pictures from 15 productions, on a local linux desktop with 2 X RTX 2080ti GPUs with Stylegan3-T configuration, and the results are below:

We now have an AI that help us to generate 2D images, but our target is to have something in 3D, that's why we have look into 3D reconstruction tools that are available.

, a pretrained depth detection network that works with any images without the requirement for the image to be trained with the network. This network allowed us to complete the pipeline of 2D image generation to depth image generation.

With the 2D image and the depth image, we could then move on to 3D reconstruction. We've use instancing technique in TouchDesigner, but other software that could utilize a colour and depth map in 3D creation should be able to create similar results.

Throughout the fellowship we almost never stopped the Stylegan3 training, both online and offline. Below represent the results combine with 3D reconstruction:

Time lapse photos of 15 productions on the left; around 1,100 pictures of theatrical design on the middle; and Theater Dortmund Archive on the right.

 We discovered with all these trainings that the network can actually recreate the dataset pretty well. In the case of the 15 productions datasets, it is almost always able to generate pictures that look close to the original production.

The pictures that generate from the trained network, however, can't really create a “Theatrical Design” that doesn't exist. We think there are a few reasons why that's the case:

1. The first reason is related to the limitation of resolution and hardware.

 The Stylegan network excels in learning and generating human and animal faces, which are usually close-up photos, or generated landscapes which are quite abstract. The theatrical design images we feed the network are mostly wide shots that cover the whole stage, which usually contains a lot of details. While the network is able to learn the overall arrangement of the “stage”, it failed to recreate the costumes and the faces accurately. We've mentioned that we trained the network with 1024 X 1024 images, one could expect that if we train with even higher resolution say 2048 X 2048 or even 4096 X 4096, we could get better results. However, equipment that could train such a network might be difficult to access at this point for researchers outside those big tech companies. Still, we could expect soon 4k or higher training for images will be available and it will be worth then training the network again.

2. The second reason is related to our perception and understanding of theatre. 

The features of a real human or animal is definite: you have brown eyes, black hair and tall nose, and these features probably won't change much. So when the researcher claims that the network created a person that doesn't exist, what they means is it will be hard to find a person with the exact same features in real life. In the case of theatrical design or theatrical images, we however have more tolerance. Small changes in the position of a performer doesn't really create a “new” design. Theatre is imaginary in nature, and theatrical design requires a certain degree of specificities that the Stylegan is not designed for.

3. The third reason is related to the handling of the dataset.

 All the images are currently treated as one big pool of data, which means the network has to learn common features from some very different pictures and it is beyond the design of the algorithm. We might be able to get better results by dividing the picture into different categories. This is called conditional training and will however requires a larger dataset. We did try to use conditional with the 15 productions dataset, but the network failed to converge to usable results.

With all these limitations we found with applying stylegan3 in theatrical design, we then started to explore other ways to use the network. One of the directions is an exploration of using the tools with the subject “Lilith”.

While investigating the possibilities that AI and Deep Learning could offer to the technicalities of the design process in theater, we also decided to see if in some ways it could provide research material for the creation of content during the design process.

Could we use the outcome of the learnings, based on the specific subjects of the play or the main theme of the play, to gather ideas about color patterns, textures, and shapes to use as a resource during the design process? Could the outcome of the deep learning be inspiring to the design process and provide new ideas, providing a new point of view to the storytelling?

We choose a subject that could be of interest in the theatrical matter.

Lilith is a research work looking for the lost myth of devouring femininity. Lilith is the first wife of Adam, who at the time refuses to condescend in the sexual relationship with the Edenic father, transforms herself into a demon of the night and because of that she leaves of course paradise and is erased from the pages of the Bible. Lilith did not like to live as the subservient wife of Adam and hence went to the deserts, desiring solitude and freedom. It is the story of a woman who threatens to shake the very foundations of male-centered faith and discover a new self. Lilith's name means 'night monster' and is derived from the name of the Babylonian female demon Lilit whose male counterpart is Lilu.

From there on unfolds a mixture of legends, tales, magic texts, and cabalistic evocations. When three angels tried to force Lilith's return, everything was vain. Lilith is also described as a vampire child-killer like her classical counterpart Lamia. The evil threatened by her against children was said to be counteracted by wearing an amulet, which bore the name of the three angels. Really, Lilith is the last link between the Jewish culture and the ancient God, the giver of life and death, of which the first biblical woman only inherits the negative aspect of the giver of death.

Lilith is might expelled from the Bible, but that didn't avoid her to be at the center of the conversation and the artistic production. From Michelangelo to Primo Levi, Marina Abramovich and Monica Grycho, she keeps inspiring the artistic work throughout history and the relationship between the feminine and sacred, the role of mother and woman, and so on.

In principle, we started using VQGAN + CLIP to generate images starting from a caption or a prompt. Google Colab is the online programming environment we approached to run the algorithm. In short: VQGAN is a generative adversarial neural network that is good at generating images that look similar to others (but not from a prompt), and CLIP is another neural network that is able to determine how well a caption (or prompt) matches an image.

https://creator.nightcafe.studio/text-to-image-art?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=text-to-image&utm_id=text&utm_content=vqgan-clip

https://github.com/nerdyrodent/VQGAN-CLIP

https://colab.research.google.com/drive/1ZAus_gn2RhTZWzOWUpPERNC0Q8OhZRTZ

Even though we tried running the algorithm with several different combinations of words in the caption, the presence of the name Lilith was driving the outcome to a very similar color pattern [dark-red was the predominant color], texture, and final image. We can identify the presence of feminine sexual organs and a cartoonish texture of the image.

Many Deep Learning Networks are able to learn the features from a lot of images and recognize the similarities among large datasets. Like we are affected in our understanding by the world and the context that surrounds us, the same happens for those deep learning networks.

The dataset is the world for the AI to understand and from it to find common features that will be collected and reshaped at each step of the learning process, therefore it must be carefully created.

Here below there are two videos. The first is the quick carousel of the images chosen from the network to train the algorithm, the database, the input to the learning process. The second are some of the outcomes during the learning process, the images shaped by the algorithm in color, texture, and shape.

Samuel Chan

From text to music, from picture to video, different tools of Artificial Intelligence have already been used in art making. Could AI also be applied to theatre making, particularly theatrical design, which is a more complex “problem” for the machine?

Coming from a theatrical design background, the research team (Elena Tilli and Samuel Chan) would like to explore if these AI tools could “assist” in theatrical design.

RESEARCH PLATFORM

Academy for Theatre and Digitality

Elena Tilli

Artist, DirectorFellow

Short Bio

Projects

Contact

External Links